オーストラリア人が使うスラングについて、いつも気になりますか？今週、GVブリスベンの学務部長であるマリアナさんが、オーストラリアのスラングについて役立つ情報を提供してくださいました。

GVブリスベンの学務部長、マリアナさんと、ブラジル出身のエドソンさん

オーストラリア英語は、生き生きとした色彩豊かな表現に満ちたアクセントです。使われている単語や表現の中には、イギリスのスラング（非常にカジュアルな語彙）から取り入れられたものもあります。

オーストラリアでは、他の英語圏の国とはまったく異なる意味を持つ単語がいくつかあります。 また、「ブーメラン」や「カンガルー」のように、オーストラリア固有の単語で、アボリジニの言葉に由来するものもあります。しかし、オーストラリアのアクセントの最も特徴的な点は、一般的な単語や表現が大幅に短縮され、3音節や4音節の単語が2音節の単語になっていることです。

オーストラリアのスラングが存在するのは、主にオーストラリア人が英語を遊びとして捉え、言葉遊びを楽しむのが大好きだからだということを、知っておくことが重要です。

ここでは、日常的に使われる単語と、そのオーストラリア流の短縮形をいくつかご紹介します。これらを使えば、よりオーストラリア人らしく話せるようになるだけでなく、何よりも、現地の人と話す際に彼らの言葉を理解しやすくなります！できる限りこれらの表現を使って、オーストラリアの言葉を存分に楽しんでください！

• 朝食 – ブレックキー

• 午後 – Arvo

• オーストラリア人 – オージー（発音は「オジー」）

• オーストラリア – 「オズ」、つまり「オズ・トラリア」のことです。

• バーベキュー（BBQ） – バービー

• 持ち込み（お肉や飲み物） – BYO

• 攻撃的 – アグロ

• オートバイのライダー – バイカー

• 鶏 – チョック

• デリカテッセン – デリ

• エスキモーボックス – エスキー（ビールなどを冷やしておくための大型の保冷ボックス）

• ガベージコレクタ – Garbo

• ジャーナリスト – ジャーノ

• 蚊 – モッジー

• ポーカーマシン – ポーキーズ（トランプの絵柄をあしらったスロットマシンまたはフルーツマシン。クラブやカジノに設置されています）

• 郵便配達員 – ポストイ

• 登録（自動車登録） – Rego

• カンガルー – ルー

• 救世軍のメンバー – サルボ

• 病気のふりをして仕事を休むこと – 病欠

• コーヒーやタバコを吸う休憩 – スモコ

• ソーセージ – スナッグ

• テレビ – テリー

• Thing – Thingo

• トラック運転手 – トラッキー

• 大学 – ユニ

• ユーティリティトラックまたは車両 – ユーティ

• 冷たいビール – コールドイ

• ガソリンスタンド – サーボ

• プレゼント – プレジー