교사용 문법 교재.

TESOL 업계에서 막 경력을 쌓기 시작한 대다수의 영어 교사들에게 있어, 이 직업에서 우리를 정말로 겁에 질리게 만드는 한 가지가 바로 ‘문법 가르치기’입니다. 여러분은 어떨지 모르겠지만, 제가 초중고등학교를 다닐 때는 영어 문법을 배우지 않았기 때문에, 헝가리에서 처음 영어 교사가 되었을 때 주어, 목적어, 과거분사 같은 개념들은 말장난을 용서해 주시길 바라지만, 정말 ‘낯선’ 것이었습니다. 당시 헝가리어는 한 마디도 할 줄 몰랐지만, 먹고 살아야 한다는 사실(따라서 이 교사 일을 제대로 해내야 한다는 점)을 깨달은 저는 학생들에게 가르치기 전에 먼저 스스로 영어 문법을 익히기로 결심했습니다.

이번 주에는 제가 경력을 쌓아가는 여러 단계에서 큰 도움이 되었던 문법 서적들을 여러분께 소개해 드리고자 합니다. 시중에 훌륭한 참고서가 많이 나와 있기 때문에 이 책들이 최고라고 단언할 수는 없지만, 제가 직접 사용해 왔고 지금도 사용하고 있는 책들이기에 자신 있게 추천해 드릴 수 있습니다.

레이먼드 머피 지음, 『English Grammar in Use』 – 케임브리지 대학교 출판부

이 책은 문법 지식이 부족한 신입 교사들에게 아주 유용한 책입니다. 이 시리즈의 중간 권에 해당하는 이 자습용 참고서는 중급 수준의 학습자를 대상으로 합니다. 이 책은 중급 학습자에게 필요한 언어 구조를 다루는 145개의 2페이지 분량 챕터로 구성되어 있습니다.

각 장은 해당 문법 구조의 의미, 용법, 형태에 대해 ‘이해하기 쉬운’ 설명이 담긴 한 페이지로 시작됩니다. 제가 ‘이해하기 쉬운’이라고 표현한 이유는 이 책이 학생들을 위해 쓰였기 때문에, 우리 교사들도 그 내용을 이해할 수 있는 기회가 주어지기 때문입니다. 이는 신입 교사들에게 훌륭한 출발점이 됩니다. 게다가 각 장의 두 번째 페이지에는 연습 문제가 실려 있습니다! 아니요, 선생님들을 위한 것이 아니라 학생들에게 내주기 아주 유용한 숙제 자료입니다. 종합해 보면, 이 책은 문법 수업을 시작하는 데 훌륭한 지침서가 될 뿐만 아니라, 앞으로 수년 동안 참고하고 활용할 수 있는 책이라고 말하고 싶습니다.

주목할 만한 책 – 마이클 스완의 『The Good Grammar Book』 – 옥스퍼드 대학교 출판부

마이클 스완 지음, 『실용 영어 사용법』 – 옥스퍼드 대학교 출판부

이 책은 영어를 좀 더 깊이 있게 다루며, 문법, 어휘, 관용구, 문체, 발음, 철자에 대해 상당히 상세한 정보를 제공합니다. 저는 영어의 작동 원리를 어느 정도 파악하고 나서야 비로소 이 책의 가치를 제대로 깨닫게 되었습니다. 물론 CELTA 과제를 할 때 이 책을 사용하긴 했지만, 그 정도가 전부였습니다. 수업 시간에 가르친 내용 범위를 벗어난 학생들의 질문을 다룰 때 이 책을 훨씬 더 많이 활용했었고(가끔은 지금도 그렇습니다), 이 책은 수년 동안 유용하게 활용할 수 있는 훌륭한 책이며, (죄송하지만 그 이상은 장담할 수 없지만) 때로는 수업 시간에 학생들 앞에서 어리석어 보이는 상황을 막아줄 수도 있습니다.

주목할 만한 도서 – 마틴 패롯(Martin Parrott) 지음, 『영어 교사들을 위한 문법(Grammar for English Language Teachers)』 – 케임브리지 대학교 출판부

스콧 손버리의 『언어에 관하여』 – 케임브리지 대학교 출판부

이 책은 DELTA 시험을 앞두고, 내면에 숨겨진 문법 마니아의 면모를 끌어내기에 딱 좋은 책입니다. 이 책은 영어의 다양한 측면을 다루는 28개의 ‘과제’ 단원으로 구성되어 있으며, 각 주제를 매우 상세하게 다룹니다. 이 과제들은 영어의 사용 방식에 대해 진지하게 생각하게 만드는데, 솔직히 말해 이 책을 풀기 시작했을 때 각 과제에서 정확히 무엇을 묻고 있는지 이해하기 위해 정답과 해설을 몇 번이나 먼저 살펴봐야 했습니다. 여기서 이 책의 또 다른 장점이 바로 ‘해설’입니다. 이 해설은 이해하기 쉬울 뿐만 아니라 정말 눈이 번쩍 뜨이게 해줍니다. 언어를 분석하고 이를 일상적인 사용에 적용하는 방식이 정말 훌륭합니다. 이 책을 읽다 보면 a) 스콧 손버리라는 사람은 도대체 얼마나 똑똑한 건지, b) 분명 더 할 일이 많을 텐데 하는 생각이 절로 듭니다. 이 책은 DELTA나 석사(MA) 과정 수강생이라면 반드시 소장해야 할 필수 도서이며, 경험 많은 교사들에게도 훌륭한 전문성 개발(PD) 자료가 될 것입니다.

어쨌든, 이번 주는 여기까지입니다. EFL 교사로서의 경력을 쌓아가는 데 도움이 될 문법 서적 세 권을 소개해 드렸습니다. 이 책들은 제게 큰 도움이 되었으니, 여러분에게도 분명 도움이 될 것이라 생각합니다.

데이브 폭스는 호주, 영국, 유럽에서 활동해 온 경험이 풍부한 교사이자 교사 연수 강사입니다.