호주 영어의 속어는 전국적으로 거의 비슷합니다. 하지만 현지인들과 대화를 나눠보면, 퍼스에서만 사용되는 지역 특유의 속어들이 몇 가지 있다는 것을 알게 될 것입니다. 다음은 퍼스만의 독특한 속어에 대한 간단한 안내입니다…

현지인처럼 말하고 싶으신가요? 매일 듣게 될 퍼스 지명과 관련된 속어 10가지를 소개합니다.

“로토”

퍼스 해안 바로 앞바다에 위치한 인기 휴양지인 로트네스트 섬(Rottnest Island)의 줄임말입니다.

“이번 주말 날씨가 정말 좋을 것 같네… 로토에 놀러 가는 건 어때?”

“더 프리웨이”

퍼스의 주요 고속도로인 퀸나나 고속도로를 가리키는 표현으로, 이 고속도로는 북쪽에서 남쪽으로 뻗어 있어 퍼스 시내와 만두라를 연결합니다.

“늦어서 미안해, 친구 – 고속도로가 좀 막혀서 말이야”

“프레오”

퍼스 남쪽에 위치한 항구 도시인 프리맨틀(Fremantle)의 줄임말로, 현재는 퍼스 광역권에 통합된 지역입니다.

“금요일 밤에 프리오에서 맥주 한 잔 할 생각인데! 같이 갈래?”

“우프 우프”

멀리 떨어져 있거나 외진 곳을 가리키는 말로, 보통 퍼스 동쪽의 사막 지역을 지칭한다.

“지금은 퍼스에 살고 있지만, 그는 진짜 시골 소년이에요… 우프 우프 같은 외진 곳에서 자랐거든요.”

“스카브스”(혹은 때로는 “보로”)

렉시스 퍼스의 모든 학생들이 마음속 깊이 아끼는 스카버러 비치를 말합니다!

“이런 저녁에는 스카브스로 나가서 서핑도 하고 석양도 감상해야지.”

“던스”

퍼스 남서쪽에 위치한 인기 휴양지인 던스버러를 언급한 것입니다.

“야, 월요일에 병가 내고 던스에서 긴 주말을 보내는 건 어때?”

“더 마운트”

카페와 밤문화로 유명한 퍼스의 교외 지역인 마운트 로울리를 가리키는 표현입니다.

“더 마운트가 생각나네… 그 새로 생긴 태국 음식점에서 저녁을 먹고, 그다음엔 춤추러 가자.”

그 밖에도 정말 많아요… 가끔은 서호주 사람들이 거의 모든 장소에 애칭을 붙여 부르는 것 같다는 생각이 들 정도예요! 대화 중에 몇 가지 써 보세요… 금세 현지인처럼 말하게 될 거예요!