PTE أم IELTS… أيهما أسهل؟

إذا كنت ترغب في الدراسة في أستراليا على مستوى التعليم المهني أو العالي، أو إذا كنت تبحث عن اختبار في اللغة الإنجليزية لدعم طلب الهجرة، فسيتعين عليك عاجلاً أم آجلاً إثبات مستواك في اللغة الإنجليزية. في معظم الحالات، يعني هذا الخضوع لاختبار معترف به – وعادةً ما يكون أحد الاختبارات التالية: Cambridge، أو PTE، أو IELTS.

Lexis تُعد مؤسستنا مزودًا معترفًا به على نطاق واسع لدورات التحضير لامتحانات Cambridge على مستويات PET وFCE وCAE وCPE. ومع ذلك، منذ إعادة فتح حدود أستراليا عقب جائحة كوفيد، نتلقى طلبات متزايدة للتحضير لامتحانات PTE أو IELTS.

والسؤال الرئيسي الذي نتلقاه من الطلاب هو: "ما الفرق بين شهادة "PTE" وشهادة "IELTS"؟" ويلي ذلك دائمًا السؤال التالي: "PTE أم IELTS… أيهما أسهل؟"

تم تصميم كل من PTE و IELTS لاختبار مستواك في اللغة الإنجليزية وفقًا لمقياس معترف به. ثم يتم استخدام هذا المقياس من قبل الجامعات أو الكليات أو الدوائر الحكومية (مثل وزارة الشؤون الداخلية) لأغراض القبول في الدورات الدراسية أو لأغراض الهجرة. يختبر كل من IELTS و PTE مهاراتك في القراءة والكتابة والتحدث والاستماع، ويمنحك درجة لكل منها.

الخبر السيئ للطلاب الذين يبحثون عن أسرع طريق لتحقيق أهدافهم اللغوية هو أنه لا يوجد في الواقع خيار «أسهل»! يعتقد العديد من الطلاب أن اختبار PTE يُسفر عن نتائج أعلى، لكن يبدو أن هذا الاعتقاد يستند إلى حقيقة أنهم جربوا اختبار IELTS سابقًا، ولم ينتقلوا إلى اختبار PTE إلا بعد دراسة إضافية. في الواقع، أظهرت الدراسات مرارًا وتكرارًا أن الفرق في الدرجات بين الاختبارين ضئيل جدًّا.

يعود اختيار الاختبار الذي ستخوضه في النهاية إلى تفضيلاتك كمتقدم للاختبار. والفرق الرئيسي بين الاختبارين هو أن اختبار IELTS يتم تصحيحه بواسطة أشخاص، بينما لا يرى أحد (ولا يسمعه أحد!) اختبار PTE الخاص بك. يفضل بعض الطلاب التفاعل مع الممتحنين «وجهاً لوجه»، بينما يجد آخرون أن إكمال الامتحان بالكامل على جهاز كمبيوتر أقل إجهاداً بكثير.

IELTS التحضير

هناك اختلافات طفيفة أخرى. على سبيل المثال، اختبار PTE أقصر قليلاً من حيث المدة الإجمالية، وهو ما يجده البعض أقل إرهاقاً. وبالمثل، أفاد العديد من الطلاب بأنهم وجدوا قسم القراءة في اختبار IELTS أسهل من نظيره في PTE، بينما وجدوا قسم الكتابة في اختبار PTE أقل صعوبة من البديل الموجود في IELTS. وفي هذا الصدد، من المرجح أن يفضل الطلاب الذين يتفوقون في القراءة على الكتابة اختبار IELTS، بينما ينطبق العكس على أولئك الذين يتمتعون بمهارات كتابة أفضل.

والأمر الأكثر إثارة للجدل هو أن بعض الطلاب يعتقدون أن هناك «تحيزًا تجاه اللهجة» لدى ممتحني اختبار IELTS، الذين يفضلون الطلاب ذوي اللهجة الأخف أو الأكثر حيادية. أما اختبار PTE، الذي يتم تصحيحه بالكامل بواسطة الكمبيوتر، فيزيل أي إحساس بهذا التحيز. وللإنصاف، لم ألتق قط بممتحن من IELTS يعتقد أن هذا الأمر صحيح!

إذن، كيف تختار بين امتحان PTE وامتحان IELTS؟

الخطوة الأولى والأهم هي النظر إلى النتيجة التي تسعى إليها. على سبيل المثال، في حين أصبح اختبار IELTS بشكل متزايد اختبارًا «قياسيًا» للغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم، فإن اختبار PTE قد لا يكون معترفًا به بعد من قبل بعض المؤسسات. من المهم جدًّا أن تتأكد من أن الاختبار الذي تخوضه يدعم هدفك النهائي!

بعد ذلك، خذ الوقت الكافي لتصفح الإنترنت والاطلاع على نماذج الاختبارات المختلفة المتاحة. جرب بعض الاختبارات التدريبية… قد تجد أن اتخاذ القرار يصبح أسهل بعد ذلك.

وأخيرًا، تحدث إلى معلمك أو مستشارك الأكاديمي. في Lexis، سيسعد فريقنا بتوجيهك إلى المسار الصحيح، أو حتى اقتراح بدائل مثل اختبار Cambridge أو OET.

في النهاية، لا يوجد «طريق مختصر» حقيقي لتحقيق المستويات المطلوبة في الاختبار. ادرس بجد، وأكمل الكثير من الاختبارات التدريبية، وتعاون مع معلمك للتأكد من أنك تسير على المسار الصحيح في دراستك. حظًا سعيدًا!